Les Lumières De La Jeunesse Les Réécritures Pour Le Jeune Public Au XVIIIe Et Au Début Du XIXe Siècle Ugo Dionne (editor), Michel Fournier (editor)

 

Les Lumières De La Jeunesse Les Réécritures Pour Le Jeune Public Au XVIIIe Et Au Début Du XIXe Siècle - Oxford University Studies in the Enlightenment

Ugo Dionne (editor), Michel Fournier (editor)

Paperback (12 Jun 2023)

• 111,52€

• Table of Contents

  MICHEL FOURNIER et UGO DIONNE. Introduction. Les adaptations et les réécritures  ‘à l’usage de la jeunesse’ au siècle des Lumières : du dispositif ‘scolaire’ au genre littéraire

  I. Adapter la morale

  MARC ANDRÉ BERNIER, Humanisme jésuite et pédagogie des Lumières. Les Pensées de Cicéron à l’usage de la jeunesse de l’abbé d’Olivet

  GENEVIÈVE BOUCHER, Les réécritures de Plutarque à l’intention de la jeunesse sous le Consulat et l’Empire

  MICHEL FOURNIER, Les adaptations et imitations de La Bruyère pour le jeune public

  MARIE-EMMANUELLE PLAGNOL-DIÉVAL, L’Emile de Rousseau par Mme de Genlis:  édition ou réécriture? Notes bruyantes et émondage silencieux

  II. Réécrire le roman

  JEAN-PAUL SERMAIN, Le conte de fées et le projet pédagogique. Le prince de Beaumont face à Perrault et à Villeneuve

  ISABELLE NIÈRES-CHEVREL, De l’adaptation à la réécriture;  faire naître la robinsonnade (1766-1818)

  YEN-MAI TRAN-GERVAT, Don Quichotte pour la jeunesse en France au dix-huitième siècle et au début du dix-neuvième siècle

  FRÉDÉRIC OGÉE, ‘Quiconque l’a connu n’en a jamais dit que du bien’: remarques sur  Le Tom Jones des enfans (1812)

  III. Vulgariser la science

  JOËL CASTONGUAY-BÉLANGER, Newton raconté aux enfants

  SÉBASTIEN CÔTÉ, Usages de la Nouvelle-France dans Le Raynal de la jeunesse

  SWANN PARADIS, Changer en hochet le sceptre du génie: L e Buffon de la jeunesse et ses avatars

  Résumés

  Bibliographie